Annonce de Concours
Date limite d’inscription 17 septembre 2019
Organisé par:
Lexenia S.r.l.
Via Amore 1/A
CAP 51016 Montecatini Terme (PT)
Cod. Fisc. E P.Iva 01840800476
Téléphone 392 2350234
E-mail:
Fax 178 27 45 583
Sito web: https://www.lexenia.it/
Adresse de livraison des traitées:
Invoyer par email à l’adresse
Annonce complète: https://www.lexenia.it/prix-art-et-justice/
Le “Prix International Lexenia Art et Justice“, inspiré par les relations proches du droit avec la littérature, musique et arts visuels représente une expèrience culturelle qui unit internationalement candidats et jurés d’ages différents, unis par la passion du droit, de la formation, de l’art.
Lexenia représente la fusion de Lex, loi, du latin (legere ou ligare) avec Xenia, hospitalité, du grec (ξενία, xenía). Lexenia est donc un mot qui mélange les deux mondes (le grec et le latin) qui ont crée la culture occidentale. Le Prix contribue à la création d’une communité dans laquelle les juristes rencontrent les non-juristes en surmontant la division du savoir et la fragmentation de la culture.
Pour chaque Art il y a une section libre et une section avec thème imposé, les deux ouvertes à tous.
Le thème imposé est ” Le Droit et les autres Arts”, en hommage au livre, donc nommé d’un des plus grands juristes contemporains, le professeur Francesco Galgano (avocat, professeur d’université, magistrat, écrivain et peintre) un bel exemple de connexion entre la culture juridique et les autres cultures. Pour rendre évidente la contamination entre la loi et les autres arts, aussi la session thématique, come celle avec le thème libre, s’adresse aux juristes et peut-être surtout aux non-juristes.
Le Prix dispose d’un Jury très prestigieux, composé d’avocats, magistrats, professeurs d’université, notaires, musiciens, écrivains, acteurs, écrivains, acteurs, directeurs de théatre et peintres. Tous les jurés, aux noms de la trasparance maximale sont indiqués ci-dessous avec leurs qualifications.
Peuvent participer au concours auteurs de toute citoyenneté à condition qu’ils soient majeurs. Les auteurs devront ègalement envoyer avec les œuvres une copie du paiement de l’inscription en indiquant la section dans laquelle il désirent enregistrer leurs œuvres. Les auteurs devront envoyer les papiers exclusivement par email à l’adresse email
Indiquer dans l’objet de l’email “Inscription au concours”,joindre un fichier avec l’œuvre et la copie du paiement effectué.
MÉTHODE D’ALLÉGATION DES ŒUVRES
Pour les sections A-F: pièce jointe par email en fichier unique, en format word-ils ne sont pas acceptés PDF- de taille 12 et caractère New Roman.
Pour les sections G et H: format Fp3, joint par email ou jumbomail (si le fichier est trop lourd, ce sera possible passer à traver we tranfer, avec indication de votre nom pourqu’il soit possible connecter les mp3 au mail de l’inscription).
Pour les sections I et L: photo de la peinture, du dessin ou de la sculpture, joint par email ( en format jpg, png, bmp, gif). Spécifier dans un fichier texte: le titre, la technique utilisée, les dimensions et le titre à l’appui.
Pour les sections M et N: joint par email en format jpg, bmp, gif.
Contenu de l’email: Dans le corp de l’email ils devront être indiqués le nom et le prénom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse email, des notes biographiques très courtes (pas plus que deux lignes) et la formule suivante: “J’accepte toutes les règles de l’annonce. Je déclare l’auteur et l’originalité des œuvres envoyées et aussi leur contenu. J’autorise l’utilisation de mes données personelles conformement à l’article 13 D.L. 196/2023 et ultérieurs modifications, en conformité au GDPR réglementation U.E. 679 du 2016.
(Lexenia utilisera vos données uniquement et exclusivement pour l’envoi d’informations culturelles et elle s’engage à ne jamais les vendre à des tiers).
Lexenia n’est pas responsable de plagiat ou de violations de la loi.
Le jugement du juri est irrécusable, définitif et indiscutable.
Avec la participation au concours le participant autorise les organisateurs à la publication et la diffusion de son œuvre, en restant en tout cas l’unique propriétaire.
On peut participer seulement avec des œuvres jamais publiées à la date d’invitation pour la participation au prix. Les travaux déjas publiés sont exclus.
Pour déjas publiés ça signifie dans un volume papier (livre personel, catalogue, anthologie, etc..) equipé de code ISBN ou dans une revue (en papier ou en ligne) equipé de code ISSN.
Les œuvres publiées sur des sites personnels ne sont pas considerées éditées, sur blog, revues ne pas régistrées et réseaux sociaux. Pour les sections G et H, elles sont à considerer pas éditées aussi les œuvres qui sont apparues sur des sites personnels et blogs privés avec accès limité, pendent que sont considérées come éditées les chansons apparues sur les Médias Sociaux.
Elles sont également admises aussi les œuvres déjà gagnantes d’autres compétitions.
Nous ne répondons pas aux demandes concernant les placements et les scores obtenus ni aux commandaires critiques sur les travaux soumis.
La participation aux concours suppose l’acceptation tacite de toutes les règles de l’annonce.
Section A
Poésies uniques jamais publiées avec thème libre en langue français
Thème: libre
Copies: copie unique
Longueur: sans limite de longueur
Travaux admis: sans limites
Section B
Poésies uniques jamais publiées avec thème libre en langue français
Thème: “Le droit et les autres arts”. Elles sont admises les œuvres pertinentes, même génériques, au droit, à la justice, aux professions juridiques, à la formation juridique.
Copies: copie unique
Longueur: sans limite de longueur
Travaux admis: sans limites
Section C
Histoire pas publiée ou monologue théâtral pas publié aussi ou œuvre théâtrale non publiée (en langue française)
Thème: libre
Copies: copie unique
Longueur: longueur maximale 5 pages
Travaux admis: sans limites
Section D
Histoire jamais publiée ou monologhe théâtral jamais publié aussi ou œuvre théâtrale non publiée (en langue française)
Thème: “Le Droit et les autres Arts”. Droit, justice, professions juridiques, formation juridique.
Copies: copie unique
Longueur: maximal 5 pages
Travaux admis: sans limites
Section E
Roman pas publié ou œuvre théâtrale non publiée (en langue française)
Thème: libre
Copies: copie unique
Longueur: minimum 70 dossiers, A4
Travaux admis: sans limites
Section F
Roman pas publié ou œuvre théâtrale non publiée (en langue française)
Thème: “Le Droit et les autres Arts”. Droit, justice, professions juridiques, formation juridique.
Copies: copie unique
Longueur: minimum 70 dossiers, A4
Travaux admis: sans limites
Section G
Chant musical jamais publié, genre MUSIQUE DOUCE CHANSONS
Thème: libre
Longueur: pas plus de 4 minutes
Travaux admis: sans limites
Section H
Chant musical jamais publié, genre MUSIQUE DOUCE CHANSONS
Thème: “Le Droit et les autres Arts”. Droit, justice, professions juridiques, formation juridique.
Longueur: pas plus que 4 minutes
Travaux admis: sans limites
.
Section I
Peinture et sculpture
Thème. Libre
Copie: 1
Travaux admis: sans limites
Section L
Peinture et sculpture
Thème: “Le Droit et les autres Arts”. Droit, justice, professions juridiques, formation juridique
Copies: 1
Travaux admis: sans limites
Section M
Photographie
Thème: libre
Copies: 1
Travaux admis: sans limites
Section N
Photographie
Thème: ” Le Droit et les autres Arts”. Droit, justice, professions juridiques, formation juridique.
Copies: 1
Travaux admis: sans limites
.
Frais de participation
Il est requis un droit d’entrée pour frais de secrétariat et d’organisation de Euro 10,00 pour chaque œuvre présentée (indépendamment de la section d’adhésion).
Pour le paiement du frais de participation, c’est possible effectuer un paiement par virement bancaire ou par PayPal
Virement bancaire
effectuer le virement sur le compte bancaire au nom de Lexenia S.r.l.
IBAN: IT36 J030 6970 4691 0000 0001 633
BIC: BCITITMM
Banca Intesa San Paolo
Filiale di Montecatini Terme
Viale G. Verdi
et indiquer dans la raison: Prix International Lexenia Art et Justice
Les auteurs devront envoyer avec les œuvres aussi une copie du paiement de l’inscription en indiquant la section à laquelle ils veulent inscrire leurs œuvres comme indiqué ci-dessous. C’est possible aussi envoyer seulement une photo du paiement effectué.
Prix
Les prix dans les différentes sections consistent:
- pour le premier classé dans chaque section, entretien avec l’auteur, publication et diffusion sur le site Lexenia.it avec una page dédiée et sur les réseaux sociaux connectés, parchemin
- pour le deuxième et le troisième classés pour chaque section, publication et diffusion sur le site Lexenia.it et sur les réseaux sociaux connectés, parchemin
- pour tous les autres participants, certificat de participation, ou, sur recommandation du jury, le diplȏme de mérite
Parmis les premiers classés des différentes sections, Lexenia se réserve le droit de nommer de 1 à 4 gagnants absolus du Prix Art et Justice 2019, qui recevront gratuitement l’un des séjours-vacances suivants, aux installations situées à distance de marche des principales zones d’intérêt historique et artistique.
- une nuit à Venise pour 4 personnes dans une suite sur la place Saint-Marc ou au Rialto (contacts: ).
- une nuit à Bologne pour 2 / 3 personnes en B&B au coeur de la ville, avec vue sur les deux tours, Speakeasy Due Torri (contacts: ). Petit déjeuner compris, une bouteille de vin gratuite).
- une nuit à Montecatini Terme pour 2 personnes, dans un prestigieux centre historique près de la célèbre Terme, Grand Hotel Nizza. Petit déjeuner compris.
- deux nuits à Reggio Calabria dans un ètablissement d’hébergement au coeur de la ville, entre Corso Garibaldi et Lungomare. Petit déjeuner compris, chambre simple, double ou triple chez B&B Medinblu ou Hotel Medinblu (contacts: ).
Du séjour gratuit, il sera possible de l’utilizer en fonction de la disponibilité de la structure et à une date à convenir avec celle-ci, dans un délai qui sera communiqué au moment de l’attribution du prix.
L’organisation du prix se réserve le droit d’attribuer des prix spéciaux aux œuvres les plus méritables.
La Commission a la possibilité de ne pas attribuer de prix, si les compositions n’étaient pas considérées dignes.
Les résultats seront publiés dans les trois mois suivants la date limite de l’appel sur le site Web: www.lexenia.it et sur le site www.concorsiletterari.it
Ils ne seront pas établis des classements en dehors des trois premiers gagnants de chaque section.
Les gagnants seront également informés par email ou par téléphone.
Remise des prix
Lexenia se réserve le droit d’organiser une soirée de remises des prix en présence des finalistes et des jurés à Bologna (BO) ou à Montecatini Terme (PT). Tous les gagnants pourront retirer les prix personnellement ou par délégation; en tous cas les absents recevront les prix aux adresses indiquées.
Juries
SECTIONS A, B, C, D, E, F
Antonio Albanese (Professeur d’université de Droit Civil, Avocat, Compositeur et Ecrivain)
Carlos Branca (Directeur, Directeur de Théâtre, Réalisateur)
Alessandro Carli (Journaliste, Critique théâtral et Directeur de San Marino Fixing)
Raffaella Pagliochini (Avocat, Politique, Président du Conseil municipal de Todi, Actrice Auteur et Metteur en scène de pièces de théâtre en langue vernaculaire)
Margherita Pittalis (Professeur d’université de Droit Privé, Avocat, Compositeur et Poète)
Benedetta Riccomi (Directeur unique de Lexenia et Professeur de Littérature)
Fabio Scotto (Professeur d’université de Littérature française et Poète)
Giovanna Vigilanti (Professeur de Littérature italienne)
SECTIONS G, H
Deborah De Angelis (Avocat, Maître de conférences sur le Droit de la musique, Président d’association Nationale A-DJ, Conseiller juridique pour le Droit d’auteur du Ministre du patrimoine culturel)
Enrico Deregibus (Journaliste de musique et Directeur artistique, Biographe de Francesco De Gregori)
Renato Droghetti (Arrangeur, Auteur et Claviériste)
Massimo Franzoni (Professeur d’université pour le Droit Civil, Avocat et Choriste)
Enrico Guerzoni (Violoncelliste de Bocelli, Zucchero, Solisti Veneti, Paoli – Vanoni)
Manlio Mallia (Avocat, Maître de conférences sur le Droit de la musique, déjà la un Manager du Siae)
Bruno Mariani (Guitariste, Auteur et Producteur de Dalla, Carboni, Ron)
Iskra Menarini (Chanteuse, ex Soliste de Lucio Dalla)
Francesco “Frank” Nemola (Trompette, Producteur et Influencer, depuis le 1998 musicien de Vasco Rossi)
Alberto Tedoldi (Avocat, Professeur d’université de Droit procédural civil, Ténor, Auteur du livre “Le processus en musique” dans le Lohengrin de Richard Wagner.
SECTIONS I, L, M, N
Marjan Babaie Nasr (Peintre et Chanteuse d’opéra)
Solveig Cogliani (Conseillère d’Etat et Peintre)
Fabio De Poli (Peintre, Sculpteur et Céramiste)
Francesco Musante (Peintre, Sculpteur et Céramiste)
Maria Giulia Roversi Monaco (Professeur d’université pour le Droit administratif, Avocat et titulaire de l’enseignement de Law and the Arts)
Stefania Santacroce (Responsable des relations institutionnelles et des événements de HERA S.p.A.)
